طريقكم إلى العلاج أو الرأي الطبي الثاني

إذا كنتم خارج ألمانيا

الخطوة الأولى: رسالة واحدة تكفي للبدء

ابدأوا برسالة إلكترونية إلى kinderchirurgie@uk-brandenburg.de تشرحون فيها حالة طفلكم باختصار، مع إرفاق ما يتوفر لديكم من وثائق طبية:

• التقارير الطبية وخلاصات الخروج من المستشفى.
• تقارير العمليات السابقة إن وجدت.
• نتيجة الفحص النسيجي (الخزعة) إن وجدت.
• صور الأشعة بالصبغة للقولون إن وجدت.

لا تقلقوا إذا لم تتوفر كل الوثائق، أرسلوا ما لديكم. يفضل أن تكون المراسلة باللغة الألمانية أو الإنجليزية، ويمكن إرفاق الوثائق الأصلية بلغتها مع ترجمة إن أمكن.

ماذا يحدث بعد ذلك؟

1. ترسلون استفساركم مع الوثائق المتوفرة.
2. يطلع الدكتور ريك بورنيو بنفسه على الملف.
3. تتلقون رداً شخصياً حول التقييم والخطوات الممكنة.

الأمور التنظيمية: عند الطلب

كل ما يتعلق بإجراءات القبول الدولي في المستشفى، وخدمات الترجمة، والمستندات المتعلقة بطلب التأشيرة، والإقامة أثناء العلاج، تتم الإجابة عنه عند الطلب عبر سكرتارية القسم والبريد الإلكتروني. اذكروا في رسالتكم ما تحتاجونه، وسنوضح لكم ما هو ممكن.

للعائلات المبتعثة عبر المكاتب الصحية

إذا كان علاج طفلكم يجري عبر ملحقية صحية أو مكتب صحي تابع لبلدكم، فالقرارات والإجراءات تبقى بيد الجهة المختصة في بلدكم. يمكنكم عند تقديم طلبكم ذكر اسم الدكتور كارلوس ريك بورنيو وتخصصه في جراحة القولون والمستقيم للأطفال في المستشفى الجامعي براندنبورغ أن دير هافل، وإرفاق رد التقييم الذي تلقيتموه منا إن وجد.

الرأي الطبي الثاني

الرأي الطبي الثاني ممكن أيضاً، وبشكل خاص، إذا كان طفلكم قد خضع لعملية في مكان آخر وما زالت الشكوى مستمرة: سلس البراز، إمساك شديد، التهابات متكررة، أو نتيجة غير واضحة. أرسلوا الوثائق بالطريقة الموضحة أعلاه واذكروا صراحة أنكم تطلبون تقييماً للحالة ورأياً ثانياً. ستتلقون رداً شخصياً يوضح التقييم المبدئي والخطوات الممكنة، ولا يشكل هذا الرد تشخيصاً نهائياً عن بعد، فبعض الأسئلة لا يجاب عنها إلا بالفحص المباشر.