Zdravljenje in drugo mnenje: Vaša pot do nas
Starši lahko za posvet ali drugo mnenje pišejo na kinderchirurgie@uk-brandenburg.de in priložijo obstoječe izvide otroka, v nemščini ali angleščini. Dr. Reck-Burneo dokumentacijo osebno pregleda in odgovori s svojo oceno. Družine, ki živijo v Nemčiji, se lahko naročijo tudi prek tajništva po telefonu +49 3381 411270 ali prek spleta (Doctolib). Drugo mnenje je mogoče tudi, če je bil otrok že operiran drugje.
Ne glede na to, ali je Vaš otrok diagnozo pravkar dobil ali je bil že operiran drugje, je prvi korak vedno enak: stopite v stik z nami. Izberite pot, ki ustreza Vašemu položaju.
Če živite v Nemčiji
Običajna pot vodi prek Vašega pediatra (nemško: Kinderarzt ali Kinderärztin): prosite za napotnico (nemško: Überweisung) na Kliniko za otroško in mladostniško kirurgijo ter urologijo Univerzitetne bolnišnice Brandenburg an der Havel. Nato se naročite:
- po telefonu prek tajništva: (03381) 41 12 70 (tajništvo posluje v nemščini)
- po e-pošti: kinderchirurgie@uk-brandenburg.de, v nemščini ali angleščini
- prek spleta na platformi Doctolib: profil klinike ali osebni profil dr. Recka-Burnea
Brandenburg an der Havel leži zahodno od Berlina in je dobro dosegljiv za družine iz Berlina in okolice. Sam posvet lahko poteka v celoti v nemščini, angleščini ali španščini.
Če prihajate iz Slovenije
Mnoge družine, katerih otrok ima anorektalno malformacijo, Hirschsprungovo bolezen ali hudo kronično zaprtje, iščejo specializirano znanje tudi zunaj svoje države. Za pot do nas ne potrebujete agencije ali posrednika: pišite nam neposredno.
Pošljite e-sporočilo na kinderchirurgie@uk-brandenburg.de, v nemščini ali angleščini, in priložite izvide, ki jih že imate. V pomoč so:
- zdravniška pisma in odpustnice
- operacijski zapisniki, če je bil otrok že operiran
- histološki izvidi, če obstajajo (na primer izvid biopsije danke)
- slikovna diagnostika, če obstaja, na primer rentgenska kontrastna preiskava debelega črevesa (irigografija)
Izvidi so lahko v izvirniku. Ker dopisovanje in posvet potekata v nemščini ali angleščini, je v pomoč, če najpomembnejše izvide priložite tudi v angleškem ali nemškem prevodu.
Organizacijska vprašanja v zvezi z bolnišnico, na primer sprejem mednarodnih pacientov, pomoč tolmača ali namestitev, lahko odgovorimo le na povpraševanje: prosimo, navedite jih v svojem e-sporočilu, in sporočili Vam bomo, kaj je v Vašem primeru mogoče.
Kaj pošljete in kaj sledi
- Pišete nam po e-pošti in priložite obstoječe izvide otroka.
- Dr. Reck-Burneo dokumentacijo osebno pregleda.
- Prejmete oseben odgovor z njegovo oceno in priporočilom za naslednji korak.
Drugo mnenje je legitimen korak
Za posvet lahko zaprosite tudi, in prav posebej takrat, ko je bil Vaš otrok že operiran drugje. Pri redkih boleznih, kot so anorektalne malformacije in Hirschsprungova bolezen, je pridobitev drugega mnenja po vsem svetu uveljavljena praksa in Vas ne zavezuje ne k operaciji ne k zamenjavi dosedanje ekipe. Če ponovna operacija ni priporočljiva, boste izvedeli tudi to: poštena ocena je bistvo drugega mnenja.
Stroški
Za vsa vprašanja o stroških in poteku zdravljenja se, prosimo, obrnite neposredno na dr. Recka-Burnea. Vse drugo bomo razjasnili v osebnem pogovoru.
Pogosta vprašanja
Koliko stane posvet ali zdravljenje v Nemčiji?
Za vsa vprašanja o stroških in poteku zdravljenja se, prosimo, obrnite neposredno na dr. Recka-Burnea, po e-pošti na kinderchirurgie@uk-brandenburg.de ali po telefonu prek tajništva na +49 3381 411270. Vse drugo bomo razjasnili v osebnem pogovoru.
Ali lahko za zdravljenje ali drugo mnenje pridemo iz Slovenije?
Da. Družine iz Slovenije nam lahko pošljejo pisno povpraševanje po e-pošti skupaj z obstoječimi izvidi otroka, v nemščini ali angleščini. Dr. Reck-Burneo dokumentacijo osebno pregleda in odgovori s svojo oceno; posvet je mogoč v nemščini, angleščini ali španščini. Na vprašanja o sprejemu v bolnišnico, tolmaču ali namestitvi lahko odgovorimo le na povpraševanje: prosimo, navedite jih v svojem e-sporočilu.
Kontakt
E-pošta: kinderchirurgie@uk-brandenburg.de (v nemščini ali angleščini). Telefon tajništva: +49 3381 411270 (v nemščini). Vsi podatki: stran Kontakt
Nazaj na začetno stran | Bolezni, ki jih zdravimo | Kontakt