PD Dr. med. habil. Carlos A. Reck-Burneo Dětská kolorektální chirurgie, Brandenburg an der Havel, Německo +49 3381 411270

Druhý názor a cesta ke konzultaci u Dr. Recka-Burnea

O konzultaci nebo druhý názor můžete požádat písemně: pošlete e-mail s dosavadními lékařskými zprávami na kinderchirurgie@uk-brandenburg.de, prosíme německy nebo anglicky. Dr. Reck-Burneo podklady osobně posoudí a obdržíte osobní odpověď. Druhý názor je možný i tehdy, když už bylo Vaše dítě operováno na jiném pracovišti. Veškeré otázky nákladů a organizace se řeší v přímém kontaktu.

Kdy má smysl druhý názor v zahraničí

Česká dětská chirurgie má vysokou úroveň. Druhý názor není projevem nedůvěry vůči Vašim lékařům: u vzácných diagnóz, jako jsou anorektální malformace, Hirschsprungova choroba nebo kloakální malformace, je běžnou součástí odpovědné péče. Zkušenost rodičů i odborná praxe ukazují tři typické situace:

  1. Po operaci přetrvávají potíže: zácpa, špinění, únik stolice nebo závislost na klystýrech, které se dlouhodobě nelepší.
  2. Komplexní vada nebo opakovaná operace: kloakální malformace, nepříznivý anatomický nález, zvažovaná reoperace (redo).
  3. Chybí strukturovaný plán: rodina zůstává s dlouhodobými následky sama a hledá ucelený program řízeného vyprazdňování (bowel management).

Cesta A: Žijete v Německu

Pokud žijete v Německu, je cesta jednoduchá a odpovídá běžnému postupu německého systému:

  1. Požádejte svého pediatra (Kinderarzt) o doporučení k vyšetření (německy Überweisung).
  2. Objednejte se přes sekretariát kliniky: telefon (03381) 41 12 70 nebo e-mail kinderchirurgie@uk-brandenburg.de.
  3. Termín lze sjednat také online přes Doctolib: profil kliniky https://www.doctolib.de/klinik/brandenburg-an-der-havel/kinderklinik-uniklinik-brandenburg-an-der-havel a osobní profil https://www.doctolib.de/kinderchirurgie/brandenburg-an-der-havel/carlos-albert-reck-burneo.

Cesta B: Přijíždíte z České republiky nebo z jiné země

Pro rodiny ze zahraničí je prvním krokem písemná žádost. Napište nám e-mail, prosíme německy nebo anglicky, a přiložte dostupné podklady:

  • lékařské zprávy a propouštěcí zprávy,
  • operační protokoly,
  • histologické nálezy, pokud existují,
  • výsledky zobrazovacích vyšetření, například kontrastní vyšetření střeva, pokud jsou k dispozici.

Jde o standardní zdravotnickou dokumentaci, kterou Vám Vaše dosavadní pracoviště na žádost vydá; v České republice máte na kopii dokumentace zákonné právo. Podklady mohou být v češtině, angličtině nebo němčině; pokud máte souhrnnou zprávu v angličtině nebo němčině, posouzení to usnadní.

Vše organizační, tedy přijetí do nemocnice, tlumočení, ubytování nebo případné další formality, rádi vyjasníme na vyžádání; obraťte se prosím na sekretariát.

Praktická poznámka ke vzdálenosti: Brandenburg an der Havel leží západně od Berlína a z České republiky je dosažitelný autem i vlakem, bez letecké dopravy. Kontrolní vyšetření jsou proto z Česka realisticky proveditelná.

Co poslat a co bude následovat

  1. Napíšete nám e-mail s popisem situace a přiložíte dostupné lékařské zprávy.
  2. Dr. Reck-Burneo podklady osobně prostuduje.
  3. Obdržíte osobní odpověď s doporučením dalšího postupu, například konzultace nebo vyšetření na klinice.

Druhý názor formou písemného posouzení na dálku zatím nenabízíme jako samostatnou službu; každá žádost je posuzována individuálně jako žádost o konzultaci.

Náklady

S veškerými dotazy ohledně nákladů a organizace léčby se prosím obraťte přímo na Dr. Recka-Burnea. Vše ostatní se vyjasní v osobním rozhovoru.

Kontakt

E-mail: kinderchirurgie@uk-brandenburg.de (prosíme německy nebo anglicky). Telefon, sekretariát: (03381) 41 12 70, ze zahraničí +49 3381 411270; sekretariát hovoří německy. Léčba a konzultace probíhají v němčině, angličtině nebo španělštině. Všechny kontaktní údaje